Kumi Hirose - JCAT

Description

BIOGRAPHY


  • Kumi Hirose was born in Tokyo, but lived in the countryside of Tokushima from grade school until high school after her father was relocated there for work. She loves manga, and has been tracing them ever since she was a child. Following a strong desire to move to Tokyo, she attended Joshibi University of Art and Design, where she was first exposed to oil painting. Later she attended graduate school for art as well, firmly committed to the idea of becoming an artist. After graduating, she decided she didn’t want to settle down in Japan, fearing its worldview was too narrow, and set off for America where she could expose herself to new ideas and fresh perspectives. She wound up in New York City, where she set about establishing herself as an artist and devoted herself to her craft.
    To Kumi, making art is not only an outlet and a way to unleash your innermost emotions, but also a space to occupy, a shelter for self-expression. Her art is like her diary, containing the totality of her experience. The special people in her life are her major source of inspiration. Her beloved friends and family, the people who show her love out in the world, the teachers who meant the most to her, and even the people she hates all have a place inside her heart. As we go about our day to day and meet all kinds of people, we all partake in a uniqe blend of stresses, curiosities, and sympathies, and are shocked, pleased, angered, or inspired by a different set of experiences, leading to our own cache of memories. For Kumi Hirose, painting is one way to step back from this world of memory, and occupy a place of comfort amid our stressful lives.
    She constructs the worlds inside her artwork from a chaotic mixture of everyday experience and the various thoughts that occupy her mind. Frustration, anger, sadness, and joy are mixed together and distorted, then rewrought into something with a pulse. The result is a mysterious collision of the normal world and the dreamscapes that haunt our waking life. Because of her abstract style, it’s rare for her to paint a subject exactly as you would find it in the world. Instead she’d rather offer her audience the chance to complete the painting based on their own experience with an unbridled imagination, making appreciation a participatory and central aspect of the creation of the art. Art is vital to her existence—as long as she’s alive, she’ll be creating!


  • 廣瀬公美は東京に生まれ、父親の仕事の関係で、小学校から高校まで徳島の田舎町で過ごした。彼女は漫画が大好きで、小さい頃からよく漫画の模写を描いていた。やがて東京に出たいという強い想いから、女子美術大学の推薦を受けた。その時、初めて油絵を描き、大学院の受験をする際に真剣にアーティストになる事を志した。大学院の卒業後は、日本という了見が狭い国でおさまりたいと思わなくなり、新しい思想などを受け入れやすいアメリカ、ニューヨークに、生活の基盤を築いて、制作活動に専念している。

    彼女にとって作品とは、自分の内に秘めていた思いをはき出す、はけ口であり、自己表現する居場所でもあり、彼女の日記のようなものであり、廣瀬の全てである。彼女の作品に影響を与え、インスピレーションを与えているのは、彼女と関わった周囲にいる人々である。大好きな友達や家族、愛している人、大好きな先生、嫌いな人、必ず彼女の中には、モデルが存在する。人と関わりながら、生活している毎日、様々な悩みや興味や関心を持ったもの、ショックだった事、嬉しかった事、腹が立った事、また印象に残った忘れられない思い出は、人種を超えて、人それぞれである。廣瀬にとって絵を描くことは、それらの現実から解放され、逃避する方法の一つでもあり、自らのストレスの解消法なのかもしれない。

    作品の世界観は、彼女の身の周りで起こった、様々な思い、考え、悩み、怒り、悲しみ、喜びを絵にぶつけて、その混沌とした世界を強烈にデフォルメし、再構成した人間模様の表現である。それらは、彼女が過ごしてきた日々の思い出に関することや、見た夢の数々の、おもしろおかしい不可思議なイメージの世界である。よって、対象としての物を、直接描いたものは少ない。それは、鑑賞する人々が、それぞれの感性の中で、自由奔放に、様々なイメージや形の捉え方をして欲しいという思いからきている。彼女にとって、絵を描くということは、これから歩んでいく人生の中で、決して欠かせないものである。生きている限り続く!!

PORTFOLIO

Back to Artists

NewYork/BrooklynやArt/Artistの情報をNews letterにしてお届けします。

About JCAT

JCAT-Japanese Contemporary Artists Team in New York, is a unique, creative team based in Brooklyn, New York. Our mission is to represent young, talented Japanese artists from around the world, and to assist these artists on the path to successful careers.

Associated with:





CONTACT INFO

170 Tillary St, Suite 105, Brooklyn, NY 11201

info@jcat-ny.com

347-987-4606

.singlepost_body img { width: 100%; height: auto; }