The"U"zing - JCAT

Description

BIOGRAPHY

  • ​The”U”zing (Takeshi Nakata) was born in 1969 in Tokyo, Japan. Despite being born with a progressive muscular disease, which limited his full physical mobility, he started painting in his youth.
    When he could still move his hands, he painted with watercolors and oils. As he gradually lost the ability to use his hands, however, he only became more eager to seek deeper, further-reaching ways of expressions. He started using computers when they became widely available, creating graphics by a stick held in his mouth.
    He also got involved in music, directing collaborations on stereoscopic work among other projects. From 2002 he started using a custom-made camera mount on his electric wheelchair, which The”U”zing would operate with a stick held in his mouth. That began the incorporation of photography into his work.
    While concentrating on photography, The”U”zing keeps up a range of self-taught practices, from painting to creating stereograms, from designing web pages to writing music, lyrics, scenarios and short stories. He does it all on an electric wheelchair.
    At first look, The”U”zing’s work can seem to lack an unifying aesthetic sense. Looking past the surface, however, one can see similar elements and themes – ‘life’, ‘death’, ‘light’, ‘shade’, ‘happiness’, ‘sadness’, ‘Eros’, ‘hope’ – continually woven together. At the core, The”U”zing is of such ‘life’ (‘seimei’) and ‘cosmos’ (‘uchuu’).
    After seeing his work, one viewer responded, “Your photographs are like prints from your blinking eyes. They show the world as only you can see it”.
    The artist name, “The”U”zing”, is written with three English words, but in Japanese kanji they signify ‘time’ (‘jikan), ‘play’ (‘asobu’) and ‘god’ (‘kami’). It’s pronounced the same as ‘free person’ (‘jiyuujin’).
    Although he may not have ‘freedom’ in a physical-bodily sense, within his self and his works he is free – through time, in leisure, as divine.
    In The”U”zing’s words: “I am a physically handicapped person – so what’s wrong? Maybe nothing. It’s simply how things are. What excites me beyond understanding though, is thinking just what in the world I want to create next”.

    Awards
    2015 Photographer’s Forum magazine Best of Photography 2015 Finalist
    2015 Personal Exhibition at Ouchi Gallery NY
    2013 8Th_100_Artist_Exhibition at Ouchi Gallery NY
    2012 Group Exhibition at Independants “1st Oz Exhibition” of Omega Algea
    2011 Group Exhibition “Yugure Iro ● 3 (Dusk Color 3)” at Gallery Avi
    2011 Group Exhibition “Deka Photo ● 3 (Large Photo 3) “at Gallery Avi
    2009 Group Exhibition “ART & PHOTO BOOK EXHIBITION 2009″ at Shinjuku Ophthalmologist
    2004 (Juried) Next One’s Competition, Invited Artist
    2001 Iwaki CG Art Festival, Still category, 2nd Prize
    1994 Dream Draw Gallery, 1st Prize
    1991 KFS Illustration Festival, Coppertone award

    Website: http://theuzing.com
    Contact: t-nakata@netjoy.ne.jp

  • 時遊神/中田 毅志は1969年、日本の東京に生まれた。
    進行性の先天的筋肉疾患により幼い頃から身体的自由がない中、ものごころつく前には絵を描き始めていた。
    まだ手を動かせていた頃は水彩画や油絵を描き、手が使えなくなるのと反比例するようにより深く広い表現を求めた彼は、口にくわえたスティックで当時普及し始めたパソコンを操作しグラフィックを描き始める。
    さらに音楽活動や協力者に指示を出し半立体作品の制作などを手がけ、2002年頃からは​オリジナル仕様の電動車椅子にカメラを取り付け、口にくわえたスティックで操作することにより写真作品の発表を始める。​
    現在は電動車椅子を駆り、写真を中心に半立体・絵画・作曲・作詞・シナリオ・小説・ホームページデザインなどの創作活動をする。
    一見彼の作品には統一感がないように感じるかもしれない。
    しかしよく見ていくと彼の作品は”生”、”死”、”光”、”影”、”喜び”、”悲しみ”、”エロス”、”希望”などが常に混在していて、それはつまり”生命”や”宇宙”であり彼そのものなのかもしれない。
    ある人は彼の作品を見てこう言った。「あなたの写真はあなたの瞬きをそのままプリントしている。それはあなたにしか見えない世界だ。​」と。
    ​彼のアーティストネームは英語表記でThe”U”zingと書くが、日本語の漢字表記では”時間”、”遊ぶ”、”神”という意味であり、その発音は”自由人”と同じである。
    彼は肉体的には自由ではないかもしれないが、その内面と作品においては自由人であり時遊神なのだ。
    彼自身はこう言う。「自分はいわゆる身体障害者である。だからどうした?たぶんどうもしない。たんなる事実。これから一体なにを創りたいと思うのか、それは自分自信にもわからないとても楽しみなことなのだ。」

    主な作歴
    ’91KFSなんでもイラストフェスティバル、コパトーン賞受賞
    ’94ドリームドゥローギャラリー大賞入選
    ’01岩城CGアートフェスティバル静止画部門・準グランプリ獲得
    ’04Next One’s Competition次世代型アーティスト発掘コンペ招待作家として選抜
    ’09新宿眼科画廊にてグループ展ART & PHOTO BOOK EXHIBITION 2009に参加
    ’11ギャラリーアビィ「でかフォト●3」に出展
    ’11ギャラリーアビィ「夕暮れイロ●3」に出展
    ’12オメガアルゲア、アンデパンダン「第一回オズ展」に出展
    ’13ニューヨークOuchi Gallery第8回100人展に出展
    ’15ニューヨークOuchi Galleryにて個展開催
    ’15 Photographer’s Forum magazine Best of Photography 2015 ファイナリスト

    Website: http://theuzing.com
    Contact: t-nakata@netjoy.ne.jp

PORTFOLIO

Back to Artists

NewYork/BrooklynやArt/Artistの情報をNews letterにしてお届けします。

About JCAT

JCAT-Japanese Contemporary Artists Team in New York, is a unique, creative team based in Brooklyn, New York. Our mission is to represent young, talented Japanese artists from around the world, and to assist these artists on the path to successful careers.

Associated with:





CONTACT INFO

170 Tillary St, Suite 105, Brooklyn, NY 11201

info@jcat-ny.com

347-987-4606

.singlepost_body img { width: 100%; height: auto; }